Yukana – Koi wa Mizuiro (Amagami SS Ost. 4th ED – Nanasaki Ai Arc) Lyrics

15 December 2011 at 2:46 am | Posted in Amagami SS, Anime, Anime Song, Lyrics | Leave a comment
Tags: , , ,


Performed by Yukana As Nanasaki Ai
Written by Reika Yuuki
Composed and Arranged by Tsunami Kohei

Yura yura yureteru surface of the pool
takaku tobikomu kakikomu watashi… tsutsunde…

kokoro no oku soko e  michiteku

nani shiterundesuka? nani wo miteirundesuka?
toikaketerundesu POOKA FEESU

childlike!!
mitai kawaii awai kitai tanoshii desu
MAJIME sugata fui ni miserare mune no oku ga tsukiugoite
kokoro yura yura yureteru feel comfortable

takaku habataku koeteku ashita aeru

utakata uiteru koimoyou
konna kanjou nanda to omoi masuka?
tawai mo naku soba de warai aitai desu
watashi no kimochi nandesu To you innocent

namaiki desuka? sokkenaku miemasuka?
hanashite kudasai  KUURU HEDDO

Can’t you make up your mind?
mayoi nayami futari katari ureshii desu
SUTEKI asobi wasurerarenai kyoukaisen fumikomarete

jikan kura kura kuruwasu shooting star appear
hayaku toketeku kaeteku te to te majiru

uyamuya umarete mizu no naka
kono kankaku nanda to omoimasuka?
onaji toki no naka de tomo ni sugitai desu
watashi ni aitai desuka? I want to see you

To you innocent To you innocent
I wanna see you babe

mune no oku ga tsukiugoite

aoku yura yura yureteru surface of the pool
fushigi hira hira hisomeku swims like butterfly
kasuka ni kagayaku umareteku
katachi ni naru… DOKI DOKI…

kokoro yura yura yureteru feel comfortable
takaku habataku koeteku ashita aeru
utakata uiteru koimoyou
kotoba ni naru isshoni kaeremasuka?
sasayaka na negai wo douka kiite kudasai
watashi no kimochi nandesu To you innocent


Translated :

It’s swinging, swinging, swaying, it’s the surface of the pool.
Diving in, from high, it carries me under, it envelops me.

It fills the depths of my heart.

What are you doing? What are you looking at?
I’m asking you questions. Poker Face.

childlike!!
I want to see it, it’s cute, it’s faint, the expectation, it’s so fun.

I’m captivated by your serious side. Something’s stirring deep in my heart.

My heart’s swinging, swinging, swaying, it feels comfortable.
I’ll flap my wings, go high, and fly over, so we can meet tomorrow.

Floating patterns of love bubble on the surface of the water.
What do you think these feelings are?
I want us to smile carelessly together.
These are my feelings, to you innocent.

Am I cheeky? Do I seem cold?
Please talk to me. Cool head.

Can’t you make up your mind?
I’m lost, I’m worried, we both, converse, it makes me happy.
I cross the boundary line so I won’t forget this amazing fun.

The time dizzily, dizzily, derails. Shooting star appear.
Quickly, melting, changing, we’re joined hand in hand.

I hide indefinitely in the water.
What do you think these sensations are?
I want to pass the days sharing our time together.
Do you want to see me? I want to see you.

To you innocent, to you innocent, I wanna see you babe.

Something’s stirring deep in my heart.

It’s blue, swinging, swinging, swaying, it’s the surface of the pool.
It’s strange, fluttering, fluttering, feeling dense but it swims like a butterfly.
Dimly shining it’s born
Taking on a form…Thump, thump…

My heart’s swinging, swinging, swaying, it feels comfortable.
I’ll flap my wings, go high, and fly over, so we can meet tomorrow.
Floating patterns of love bubble on the surface of the water.
To put it into words, can we go home together?
Please just listen to my modest wish.
These are my feelings, to you innocent.

Download:
Yukana – Koi wa Mizuiro (Amagami SS Ost. ED 4 – Nanasaki Ai Arc)

Leave a Comment »

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Create a free website or blog at WordPress.com.
Entries and comments feeds.

%d bloggers like this: