Lia – Farewell song (Air – Ending Theme Ost.) Lyrics

20 December 2011 at 11:07 am | Posted in Air, Anime, Anime Song, Lyrics | Leave a comment
Tags: , , ,

Vocal: Lia/Riya (Katakana)
Lyrics: Jun Maeda
Composed and Arranged by Magome Togoshi

Shiroku togireta yume no kirehashi wo tsukamaete
Shounen wa hashiru
Te wo hanashitara dokomademo tooku kaze no ne ni
kieteyuku

Hitotsudake no Omoi wo tobashite

Mabuta no ura ni egaki hajimeta e wa kasunde
Tenohira de kosuttemo
Itsuka mieta yasashisa wa mou nai
Hitori fumidasu ashidake miteru
Asa ni wa kieta ano utagoe wo itsumademo kiiteta

Nomichi no saki de akaku naru houzuki segande kodomo ga hashaideru
Itsuka shitta yasashisa no naka ni mo
Onaji fuukei  Arunara ii ne

Asa ni wa kieta ano utagoe wo itsumademo kiiteta
Bokura ga nokoshita ano ashiato wo itsumademo otteta

Asa ni wa kieta ano utagoe wo itsumademo itsumademo
Bokura ga nokoshita ano ashiato wo dokomademo otteta
Sou owari wa wakare to aru mono dakara  Subete oiteyuku
Asa ni wa hizashi no naka  Atarashii uta,  Kuchizusanderu

Translated :
The boy run, catching a white shard of his dream
If he lets go, It will vanish into the sound of the wind in the distance.

one single memory floating away…

The picture painted on the insides of my eyelids grows hazy
Even if
He rub them with my palms
The kindness that he once now is gone
He step forward alone, looking only at His feet.

He listened forever to the singing voice that disappeared when morning came

Ahead on the path through the field, a child is frolicking snatching at the
red Hoozuki plants
It would be nice if the scenery were the same
The kindness that i once now is gone

He listened forever to the singing voice that disappeared when morning came
We chased forever those footprints that we left

He listened  to the singing voice that disappeared when morning came forever and ever
We chased forever those footprints that we left
Yes, because endings come with farewells, and so He leaving everything behind
in the sunlight of morning,
He sing a new song to myself.

Download:
Lia – Farewell song (Air – Ending Theme Ost.)

Leave a Comment »

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Blog at WordPress.com.
Entries and comments feeds.

%d bloggers like this: