Nakamura Eriko & Shimizu Ai – Dash do Cinderella (Hoshizora e Kakaru Hashi Ending Theme) Lyrics

4 January 2012 at 9:05 am | Posted in Anime, Anime Song, Hoshizora e Kakaru Hashi, Lyrics | Leave a comment
Tags: , , , , ,

Performed by: Eriko Nakamura As Nakatsugawa Ui, Ai Shimizu As Koumoto Madoka
Composed by: Mitsuru Wakabayashi, Funta7
Arranged by: Yoshihiro Kusano, Funta7
Published by: Pony Canyon

Chotto matte yo! yume no tsuduki kana!
shigyou beru no gofun mae da (uun)
mezamashi mo nidone
ja, shouganai ne
yada seifuku no manma nechattetan da demo rakkii

hai tenshon de ikou konna tokya!

Nandemo kandemo dorama ja arumai shi
umaku iku mon ka tte omotteta (fuun)
shoku pan wo kajiri kado wo magaru
Horatte masaka ne
sukippu sukippu mousou darake de
dasshu dasshu  chikoku wa genjitsu
sokka sokka  sekai wa kyou mo todokoorinaku jan jan mawaru yo
ii kanji de (hai)

hashire hashire otome otome Go or Go
itsudatte kyou ga Nanbaa wan saikou tte sakende ikite yaru
hashire hashire otome otome Go and  Go
tatoeba hitottobi taimu mashiin de
sore tte saikou (saikoo)

hyotto shitara kono fuku uragaeshi?
densha no naka de kidzuitari (feen)
botan kakechigae chotto bootto shite
yaba joshiryoku sokutei wa mainichi mainichi mainichi!

hai tenshon de ikou konna tokya!

toorisugari no mikeneko ni haroo
itsuka ongaeshi kitai shite (dokidoki)
tsugi no basutei de mattete OK?
mikeneko basu to ka

torappu torappu doko ni mo doko demo
dasshu dasshu hofukuzenshin de
ikka ikka chikyuu wa kyou mo
todokoorinaku byun byun mawaru yo
ii kanji de (ieei)

susume susume otome otome Go or Go
itsudatte ima ga saiwai de
kagayaku tte kou iu koto nan darou
susume susume otome otome Go & Go
tatoeba tsuki made UFO de ryokou
sore tte saikou (saikoo)

gitaa soro ikimasu ikimasu

hashire hashire otome otome Go or Go
itsu datte egaku niji wa
mahiru mo hoshizora mo mieru yo
hashire hashire otome otome Go and Go
tatoeba chikoku mo kimi to dattara
sore tte saikou (saikoo)(saikoo desu)

(I’m sorry for my bad translation)
Translated :

Wait a second! You feel asleep quickly!
you were studying just five minutes ago
your alarm clock already rang twice
So it can’t be helped
Oh no! I slept with my uniform on, but lucky

What’s it like to have high tension

Everything and anything is happening in dramas
I thought it would turn out smoothly
Nibbling on white bread make the corner curve
See! It’s impossible

Skip! Skip!  Full of crazy ideas
Dash! Dash! Being late has become reality
I see, i see, The world today is also filled with love, climbing non-stop
It feels great

Run! Run! Girl! Girl! Go or Go
As always, shout out, “Today is number one!” “Today’s the best!”
Run! Run! Girl! Girl! Go and Go
For example, a one-leap time machine
That’s the greatest! (Great)

Maybe once the clothes inside out?
You notice on the train (Feen)
Different and a little dazed over the button
Force measurement and girls back day after day every day!

What’s it like to have high tension

Hallo passing Mikeneko
I’ll repay your kindness someday(Heart beat)
OK, wait for the next bus stop?
With Mikeneko bus

Trap! trap! anywhere! anywhere!
Dash! dash! Keep moving forward
Family! family! My family is here today
Without a hitch it around through the air
For a good feeling(I can’t)

Advice! advice! girl! girl! Go or Go
As always, it’s make me happy
I wonder what’s that thing that shinning
Advice! advice! girl! girl! Go and Go
For example, it is traveled by UFO until a month
That’s the greatest! (Great)

Guitar solo go go

Run! run! girl! girl! Go or Go
When the rainbow can be drawn
I see both the noon and the starry sky
Run! run! girl! girl! Go and Go
For example, if the tardy is with you, too
That’s the greatest! (Great)(It’s Great)

Download:
Nakamura Eriko &  Shimizu Ai – Dash do Cinderella (Hoshizora e Kakaru Hashi Ending Theme)

Leave a Comment »

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Blog at WordPress.com.
Entries and comments feeds.

%d bloggers like this: